The U.S. Securities and Exchange Commission charged mining company Rio Tinto and two of its former top executives with fraud.